Descrizione: Pat Mac Ryan demolisce a mani nude la fattoria di Montales: i cumuli di rovine sono un ostacolo invalicabile per la cavalleria del congiurato Carranza. I pards, che speravano di dileguarsi nella notte, vengono intercettati dai nemici: tutto sembra perduto ma, all'ultimo momento...
Tempo dopo, i quattro pards si trovano bloccati in pieno deserto dell'Arizona: Tiger Jack va in cerca d'aiuto e capita a Helltown, covo di tagliagole, dove viene torturato e gettato in un fiume. Nel frattempo, soccorsi da un mercante, Tex, Carson e Kit ritrovano il Navajo ormai allo stremo delle forze.