Descrizione: Con l'appoggio degli amici delle altre band, compreso il leader degli Hype, e soprattutto dell'acclamato Matt Reed, i Beck fanno il pienone all'Avalon Festival. Ran non è il solo a veder minata la propria sicurezza: sulla sua poltrona, persino il temibile Slater non sta più tanto comodo, e comincia a temere che perderà la scommessa con Ryusuke, tantopiù che Leon Sykes non è ancora disposto ad arrendersi. Tutt'altro... Una volta libero, si presenta armato alla villa di Slater, dove apprende che il suo cane è stato ucciso. Avrà la sua vendetta. Intanto sui giornali viene pubblicata la grande notizia: a suonare l'ultima canzone di Eddie Lee saranno di Hearts. Ma Jodie si è tenuta un asso nella manica, e lo gioca proprio quando il figlio di Slater viene lasciato a terra, con la faccia ridotta a una maschera di sangue...