Descrizione: Braccati da Tex, che adesso rievoca il passato, i vili responsabili della strage dei Navajos e della morte di Lilyth, finirono tutti all'inferno: soltanto Brennan riuscì a svignarsela. Oggi si è riciclato come padrone della Queen River, una bisca galleggiante di New Orleans. I pards, alleati con una banda di simpatiche canaglie, abbordano il battello e lo incendiano. Brennan, rimasto a bordo, affonda in mare in mezzo a un branco di squali! In Arizona, nello stesso istante in cui si compie il destino dello spietato criminale, il vento spezza una vecchia lancia: la vendetta è stata finalmente compiuta. Un mese dopo, i quattro pards si mettono sulle tracce della banda di Johnny Lingo...