Descrizione: La vita di coppia dei nostri piccioncini prosegue, tra gioie e dolori! L’incomprensione tra Kyota e sua madre sembra avere radici profonde, ma alla fine la determinazione di Tsubaki dà buoni frutti e il ragazzo decide di ascoltare quello che la madre ha da dirgli. Verrà così alla luce un passato doloroso che ha provocato una frattura apparentemente insanabile. Non tutto il male, però, viene per nuocere, e questa occasione di chiarimento riporterà a galla la serenità da tempo perduta. Il caso è archiviato, e Tsubaki e Kyota riprendono la loro tranquilla vita quotidiana, ma nuovi rivali sono dietro l’angolo...