Descrizione: Con i suoi brutali sistemi, il bieco cacciatore di taglie Sam Garner scova Billy, l'unico superstite della banda Conner, in fuga con il bottino di una rapina. Tex e Carson, determinati a non far cadere il giovane bandito nelle grinfie del bounty-killer, assistono alla fine di Garner: colpito dal revolver di un amico di Billy, il farabutto finisce stecchito in un burrone! Billy restituisce il malloppo e i pards lo lasciano andare, perché possa rifarsi una vita in California. Tempo dopo, alcuni furfanti, freddando un corriere del Pony Express e un Comanche, tentano di scatenare una guerra indiana nel Colorado.