Descrizione: La manovra a tenaglia riesce: i pards acciuffano i massacratori del Pueblito e liberano i due ostaggi indiani che dovevano condurre le carogne all'oro del Colorado. Di quel fiume, i banditi vedono soltanto le ribollenti acque: per ordine di Aquila della Notte, vengono lasciati in balìa delle onde su un'esile canoa... e senza pagaie!
Tempo dopo, ritrovatosi con il cavallo morto in seguito a un conflitto con tre predoni apache, Tex sale sulla diligenza per Tombstone; ma al trading post di Dry Creek i passeggeri incappano in un quartetto di gaglioffi, lì appostati per rapinare un trasporto d'argento.