Descrizione: Un mese prima che Ringo si tuffi alla ricerca di Sam nel Gateway, la Juric - tenuta praticamente prigioniera dal governatore Garland e dal generale Cesar - cerca di ritrovare se stessa e di rompere quei blocchi che Marta è stata costretta a imporle, e che non le permettono di sfruttare appieno le capacità del suo nuovo corpo sintetico.