Descrizione: Mentre emerge la rete di rapporti che l’Agenzia Alfa intreccia a livello internazionale, Nathan, con l’aiuto dell’unità robotica Mac, prosegue la sua ricerca della verità. Nel frattempo, la piccola Ann, sottoposta a ipnosi regressiva, rivive il terribile incubo che ha segnato per sempre la sua esistenza.