Descrizione: Quando Maho ha bisogno di lui, Koyuki è disposto a tutto, anche ad assentarsi dal lavoro e ad arrampicarsi lungo un alto muro con le ventose per sturare il gabinetto... Non sarà facile affrontare senza di lei la quotidianità, fatta di duri lavori part-time, scontri su palcoscenici dove ancora non sei nessuno e prove, prove, ancora prove.
Una scazzottata non serve a risolvere i problemi, e Chiba dovrebbe saperlo... Anche Ryusuke cerca di dimenticare i suoi guai con l'aiuto dell'alcol: forse si sentirebbe meglio se visitasse la tomba di Eddie e provasse a placare i suoi sensi di colpa...
Un incontro importante potrebbe segnare la svolta e svincolare i Beck dalla situazione di stallo in cui si trovano: tra i rifiuti, i fantasmi di John Lennon e Bob Marley sono con loro... Solo un sogno? Chissà...