Descrizione: Per Gentaro e Shotaro l’addestramento di Kanbei Sagawa ha sortito degli ottimi risultati. Ora che sono stati assoldati come guardie del corpo dal signor Hayakawa, li attende una nuova avventura a Kyoto. La vendetta nei confronti di Rugi è solo rimandata. Di Tsutomu Takahashi.