Descrizione: Grazie ai discorsi con Kurumi, Sawako capisce che quello che prova per Kazehaya è amore, e il rapporto tra lei e Kurumi prende una nuova strada. Una domenica Yano e Yoshida decidono di andare a trovare Sawako, che non sta più nella pelle mentre si prepara ad accoglierle. Intanto, mentre loro sono tutte prese a parlare d’amore, Kazehaya a passeggio col cane incontra Ryu.