Descrizione: La dinamite, servita ai pards per distruggere la piantagione dei pestiferi fiori allucinogeni, provoca un terremoto tale da far sprofondare in una fumante voragine El Castillo e tutti i suoi occupanti: è la fine della banda dei Locos!
Tempo dopo, dalle parti di Nogales, i pards si imbattono in Solly Slade, un trafficante che spaccia agli Apaches un ignobile liquore torcibudella. Le fiamme del suo magazzino di San Vicente non bastano a farlo desistere: soltanto la prospettiva di finire sotto la lama di Cochise convince Slade a rinsavire!