Descrizione: Goku riesce a salire finalmente sulla sommità della Torre e raggiunge il santuario. Qui il Maestro Karin, gattone ultracentenario, lo sfida a impossessarsi della bottiglia che contiene la pozione della forza, in una specie di acchiapparella. Con grande stupore del Maestro, Goku impiega solo tre giorni per portare a termine l'impresa. Il nostro eroe può finalmente affrontare il perfido Taobaibai che sta per aggredire il giovane indiano Uba.