Descrizione: Noi, robot
Un robot commette un omicidio in diretta tv, davanti a Nathan e Legs. Ma come è possibile? Come può aver aggirato le tre leggi della robotica?… Link e Branko vengono incaricati del caso.
Fuga su Marte
Imprigionata su Marte, May dovrà riuscire a evadere e a scoprire che cosa si nasconde tra le mura del carcere.
Tokoloshe
La giovane Ekene è costretta a tornare nella sua terra d’origine e a confrontarsi con il suo passato!…
Doppio inganno
Un proconsole, sotto copertura, non sa di avere come amante un’agente Alfa… sotto copertura!
Connessione
Costretto a casa da un incidente, Nathan scopre un nuovo amico…
Il cuore della cometa
Legs incontra una giovane fotomodella che non è quello che dice di essere...