Descrizione: Chiarito l'equivoco, Koyuki e Chiba sono tornati amici. Confermata la partecipazione all'Avalon Festival, i Beck partono per l'inghilterra, inseguendo il loro sogno comune nella speranza che sia premonitore, e trovando anche il tempo per visitare le principali località turistiche locali. Koyuki e Maho continuano a incrociarsi senza trovarsi, riusciranno a rimettere insieme i pezzi del loro rapporto? Frattanto Leon Sykes si ritrova con quattro pistole puntate alla nuca. La sua sfolgorante carriera musicale si direbbe ormai giunta al termine. Un numero carico di colpi bassi e colpi di scena, davvero emozionante!