Descrizione: Gli Apaches di Tahzay guidati da Tex e Carson attaccano il ranch del trafficante Simón, dove ha nidificato la banda di falsi bandoleros, sabotatori delle ferrovie South & West. Appiedati e stremati, i farabutti in fuga vengono bloccati in un canyon: convinti da Tex a firmare un documento che smascheri il responsabile di tutta la faccenda, Tyrrel della concorrente Western Pacific, i brutti ceffi spariscono, puntando verso il Messico. Quanto al burattinaio, raggiunto nel suo ufficio dai pards, si vede appioppare un lungo soggiorno in gattabuia.