Descrizione: Il villaggio di Magico Vento si prepara a seguire la pista dei bisonti, ma le grandi mandrie sono sempre più lontane. La marcia si snoda, estenuante, tra pericoli naturali e assalti dei Pawnee. Il pericolo più grande, però, viene dal cuore stesso degli uomini; è lì che lo spirito malvagio conosciuto come il Ladro di Bisonti fa udire più netta la sua voce, suscitando rancori, gelosie e competizione, in modo che nessuno possa più riconoscere nell’altro il proprio fratello.