Descrizione: E' il momento, per i Beck, di salire sul palco dell'Avalon Festival. Quello nella posizione più scomoda, il più lontano dalle biglietterie. Come potrà, Ryusuke, vincere la scommessa che ha fatto con Slater e richiamare più pubblico di quello del Main Stage? Nonostante il sostegno di Matt, si verificano problemi con i microfoni, con le luci... e ci si domanda chi possa assersi preso il disturbo di sabotare l'esibizione di un gruppo praticamente sconosciuto in Inghilterra.
Frattanto Leon Sykes, quasi sfigurato dagli sgherri di Slater, è disposto a cedere le armi e la registrazione di Devil's Way, il brano inedito di Eddie Lee. Ma scopre che ne esiste già una versione che, con quella in suo possesso, non ha nulla a che vedere...