Descrizione: La lotta tra Draghi del Cielo e Draghi della Terra prosegue serrata, mentre devastanti terremoti si verificano in tutta Tokyo. Tra i vari Draghi del Cielo si viene però formando un legame sempre più stretto, che in certi casi prende la forma dell’amicizia, e in certi altri quella dell’amore. Mentre lo spietato Fuuma, astro gemello di Kamui schierato con i Draghi della Terra, prepara segretamente la propria rappresaglia, durante una delle sue visioni l’indovina Hinoto si trova faccia a faccia col proprio doppio malvagio, che insinua nel suo cuore il tarlo del dubbio. Il male attende in agguato nell’ombra, pronto a sferrare il prossimo attacco!