Descrizione: "I buoni sono più versatili e si possono sfruttare meglio. E questa è la cosa più importante". Quanto c'è di buono e quanto di malvagio, nel cuore di Wolfwood? Flashback dal suo passato conducono a una confraternita di assassini, mentre una nave spaziale si avvicina lentamente alla superficie del pianeta, e i satelliti cessano di inviare i loro segnali. Per Vash e Wolfwood è davvero giunto il momento di dirsi addio?