Descrizione: La magia di Gufo Triste
Ancora una volta, il generale Rattcliff è in pericolo, consegnato agli Inglesi da uno dei suoi uomini. Non sempre, però, il tradimento è frutto del calcolo o dell'odio, e a Mark converrà dare un'occasione al soldato fellone, oltre che approfittare degli indefinibili intrugli preparati da Gufo Triste per sgominare l'intera guarnigione cui è affidata la custodia di Rattcliff.
Il faso mercante
Mister Crossbow non è soltanto un mercante disonesto. Con la sua masnada spadroneggia in lungo e in largo, lì in Louisiana; taglieggia tutti, piantatori, mercanti e schiavi, e non c'è crimine di fronte al quale indietreggi. Ma ha commesso due errori che gli saranno fatali: ingannare Mark e rapire Betty. Del resto, i giorni del terrore sono al termine.
Gli schiavi della palude
L'odio che Crossbow ha seminato intorno a sé e il disprezzo che ha sempre riservato agli altri gli si ritorcono contro. Gli schiavi si sono sollevati in piedi e, con la guida di Mark, non hanno più paura di sfidare i loro aguzzini occhi negli occhi!