Descrizione: Qual è l'origine del fascino che i giapponesi provano per i robot e l'automazione? La risposta verrà svelata nell'epilogo di questa avventura nipponica, che vedrà Mystère e Von Hansen contrapposti a Sergej Orloff e alla Yakuza, la temibile mafia giapponese. Quindi, prende le mosse una storia che porterà Martin a confrontarsi, dopo vent'anni, con la morte dei propri genitori.
In questo numero: da pagina 3 a pagina 66, “Viaggio nel futuro”
(di Castelli e Cassaro); da pagina 67, “I figli del sogno” (di Castelli
e Alessandrini).