Descrizione: L’intero Gruppo T.N.T. è mobilitato per dare la caccia al Grande Cesare, un gangster che si è ritirato in una lussuosa villa lontano dalla città. Divisi in due gruppi, gli agenti cercano, da una parte, di intrufolarsi nella residenza del criminale in pensione, dall’altra nello stabilimento per le cure termali in cui si reca per rimettersi in forma. I risultati sono esilaranti e sembrano destinati al fallimento. Tuttavia, l’iracondo Bob Rock, alle prese con agguerrite e altolocate matrone, può avere fra le mani il bandolo della matassa, con una soluzione alquanto… spiritosa. Riusciranno i nostri sgangherati eroi a far confessare il Grande Cesare? Nel frattempo, occhio a Teddy, Betty e Teodoro!